yatabashi.github.io

古ハングルキーボード

옛한글 출력란

説明

福井玲式ローマ字転写法（を拡張した転写法）を用いて古ハングルを入力できます。

入力 naramalss@mi diuqguig'eidar.'a
解析 na ra mal ss@ mi diuq guig 'ei dar 'a
変換 나 라 말 ᄊᆞ 미 듀ᇰ 귁 에 달 아
出力 나라말ᄊᆞ미 듀ᇰ귁에달아

子音（初声と終声）：

NanumBarunGothic YetHangul ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄉ ᄋ ᄌ ᄎ ᄏ ᄐ ᄑ ᄒ ᄼ ᄾ ᅀ ᅌ ᅎ ᅐ ᅔ ᅕ ᅙ
システムフォント ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄉ ᄋ ᄌ ᄎ ᄏ ᄐ ᄑ ᄒ ᄼ ᄾ ᅀ ᅌ ᅎ ᅐ ᅔ ᅕ ᅙ
転写 g n d r m b s ' j c k t p h s1 s2 z q j1 j2 c1 c2 x

母音（中声）：

NanumBarunGothic YetHangul ᅡ ᅣ ᅥ ᅧ ᅩ ᅭ ᅮ ᅲ ᅳ ᅵ ᆞ
システムフォント ᅡ ᅣ ᅥ ᅧ ᅩ ᅭ ᅮ ᅲ ᅳ ᅵ ᆞ
転写 a ia e ie o io u iu y i @/A

基本字母を組み合わせて合成字母を入力できます（gg → ㄲ, jj2 → ᅑ, bsg → ᄢ）。唇軽音（ㅸ, ㅹ, ㆄ, ㅱ）は福井玲式に従って v, vv, f, w でも入力できますが、 b', bb', p', m' とすることもできます。

ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ の前に ㅣ が現れる字母（ᆘ, ᆚ, ퟁ, ᆛ, ᆗ）では、「Ia」のように i を大文字で入力してください。

小文字のi 갸 교 ᄀᆈ 규
gia gio gioi giu
大文字のI ᄀᆘ ᄀᆚ ᄀퟁ ᄀᆛ ᄀᆗ
gIa gIo gIoi gIu gyIu

ピリオドを挟むことで、文字と文字の間の区切りを明示できます。子音字が連続すると、意図しない位置で区切られる場合があります。

ピリオドなし 하ᄓᅳᆯ 일ᅚᅡ
hangyl 'ilgda
ピリオドあり 한글 읽다
han.gyl 'ilg.da

傍点は、一点（U+302E）がH、二点（U+302F）がRで入力できます。FILLER (U+115F, U+1160) は * で入力できます。

注意

Firefox では、「ᄓ」にU+1161 .. U+1176（すなわち現代語で使われる母音と「ᅶ」）の続く文字列はコピーできないか、異なる文字列としてコピーされます（Firefox 151.0.3 で確認）。他の主要ブラウザ Chrome, Edge, Safari, Opera では、この現象は確認されていません。

また macOS で古ハングルの表示に使われる Arial Unicode MS には、「ᆄ (U+1184)」を「ᆆ (U+1186)」と同じ字形で表示する誤りがあります。

公開：2026-06-21